Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Lighting / Light sources

IEV ref845-07-66

en
amplitude of fluctuation of the luminous flux (of a source run on alternating current)
relative amplitude of the periodic fluctuation of the luminous flux as measured by the ratio of the difference between the maximum and the minimum luminous flux to the sum of both these values

( Φ max Φ min Φ max + Φ min ) MathType@MTEF@5@5@+=feaagCart1ev2aqatCvAUfeBSjuyZL2yd9gzLbvyNv2CaerbbjxAHXgaruavP1wzZbItLDhis9wBH5garmWu51MyVXgarqqtubsr4rNCHbGeaGqipG0dh9qqWrVepG0dbbL8F4rqqrVepeea0xe9LqFf0xc9q8qqaqFn0lXdHiVcFbIOFHK8Feea0dXdar=Jb9hs0dXdHuk9fr=xfr=xfrpeWZqaaiqaciWacmGadaGadeaabaGaaqaaaOqaamaabmaabaWaaSaaaeaacqqHMoGrdaWgaaWcbaGaaeyBaiaabggacaqG4baabeaakiabgkHiTiabfA6agnaaBaaaleaacaqGTbGaaeyAaiaab6gaaeqaaaGcbaGaeuOPdy0aaSbaaSqaaiaab2gacaqGHbGaaeiEaaqabaGccqGHRaWkcqqHMoGrdaWgaaWcbaGaaeyBaiaabMgacaqGUbaabeaaaaaakiaawIcacaGLPaaaaaa@4AB0@

Note 1 – This ratio is usually expressed in per cent and is then known under the expression per cent flicker which, however, should be deprecated.

Note 2 – Another means sometimes used by the lighting industry to characterize the fluctuation in light output is flicker index, which is defined by the ratio of two areas deduced from the diagram representing the variation of the instantaneous flux over a period of time; the area of the diagram above the average value is divided by the total area under the curve (this total area is the product of the average value and the given period of time).


fr
amplitude de fluctuation du flux lumineux (d'une source alimentée en courant alternatif) f
amplitude relative de la fluctuation périodique du flux lumineux mesurée par le rapport de la différence entre le maximum et le minimum du flux lumineux à la somme de ces deux valeurs

( Φ max Φ min Φ max + Φ min ) MathType@MTEF@5@5@+=feaagCart1ev2aqatCvAUfeBSjuyZL2yd9gzLbvyNv2CaerbbjxAHXgaruavP1wzZbItLDhis9wBH5garmWu51MyVXgarqqtubsr4rNCHbGeaGqipG0dh9qqWrVepG0dbbL8F4rqqrVepeea0xe9LqFf0xc9q8qqaqFn0lXdHiVcFbIOFHK8Feea0dXdar=Jb9hs0dXdHuk9fr=xfr=xfrpeWZqaaiqaciWacmGadaGadeaabaGaaqaaaOqaamaabmaabaWaaSaaaeaacqqHMoGrdaWgaaWcbaGaaeyBaiaabggacaqG4baabeaakiabgkHiTiabfA6agnaaBaaaleaacaqGTbGaaeyAaiaab6gaaeqaaaGcbaGaeuOPdy0aaSbaaSqaaiaab2gacaqGHbGaaeiEaaqabaGccqGHRaWkcqqHMoGrdaWgaaWcbaGaaeyBaiaabMgacaqGUbaabeaaaaaakiaawIcacaGLPaaaaaa@4AB0@

Note 1 – Ce rapport est usuellement exprimé en pour cent et il est alors connu, en anglais, sous la dénomination de "per cent flicker" qui est toutefois à déconseiller.

Note 2 – L'industrie des lampes utilise encore pour caractériser la fluctuation du flux lumineux un indice de papillotement défini par le rapport de deux aires déduites du diagramme de la variation des valeurs instantanées du flux sur une période. L'aire de ce diagramme qui se situe au-dessus de la valeur moyenne du flux est rapportée à l'aire totale délimitée par le graphique, c'est-à-dire au produit de cette valeur moyenne par la période.


ar
سعة تموج الدفق الضوئي

de
Amplitude der Lichtstromschwankung, f
Flicker (einer Lichtquelle im Wechselstrombetrieb), m

es
amplitud de fluctuación del flujo luminoso

fi
valovirran vaihtelukerroin

it
ampiezza di fluttuazione del flusso luminoso

ko
광속 변동폭, 교류용 광원

ja
光束変動の大きさ

no
nb flimmerfaktor

nn flimmerfaktor

pl
współczynnik tętnienia strumienia świetlnego

pt
amplitude de flutuação do fluxo luminoso (de uma fonte alimentada em corrente alterna)

sv
flimmerfaktor

Publication date: 1987
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.