Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Lighting / Light sources

IEV ref845-07-69

en
starting time (of an arc discharge lamp)
the time required for an arc discharge lamp to develop an electrically stable arc discharge, the lamp being operated under specified conditions and the time being measured from the moment its circuit is energized

Note – There is a time delay in the starting device between the time when power is applied to this device and the time when power is applied to the lamp electrodes. The starting time is measured from the latter moment.


fr
temps d'amorçage (d'une lampe à décharge en arc) m
temps requis par une lampe à décharge en arc pour que s'établisse une décharge en arc électriquement stable, la lampe fonctionnant dans des conditions spécifiées et le temps étant mesuré à partir du moment où la lampe est mise en conditions d'amorçage

Note – Les caractéristiques de fonctionnement des dispositifs d'amorçage occasionnent un retard entre le moment de la mise sous tension du circuit global et celui où la tension est effectivement appliquée aux électrodes de la lampe. Le temps d'amorçage débute à ce second moment.


ar
زمن بدء التشغيل

de
Zündzeit (einer Entladungslampe), f

es
tiempo de encendido

fi
syttymisaika

it
tempo di innesco

ko
시동시간, 방전등

ja
始動時間, <アーク放電ランプの>

no
nb starttid

nn starttid

pl
czas zapłonu (łukowej lampy wyładowczej)

pt
tempo de arranque (de uma lâmpada de descarga em arco)

sv
starttid

Publication date: 1987
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.