Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Lighting / Components of lamps and auxiliary apparatus

IEV ref845-08-15

en
cap
base, US
that part of a lamp which provides connection to the electrical supply by means of a lampholder or lamp connector and, in most cases, also serves to retain the lamp in the lampholder

Note 1 – The term base is also used in both the United Kingdom and the United States of America to denote an integral part of a lamp envelope which has been so shaped that it fulfills the function of a cap. It may engage either a holder or a connector, depending on other design features of the lamp- and holder system.

Note 2 – The cap of a lamp and its corresponding holder are generally identified by one or more letters followed by a number which indicates approximately the principal dimension (generally the diameter) of the cap in millimetres. The standard code is to be found in IEC Publication 61.


fr
culot, m
partie d'une lampe servant à la relier au circuit électrique d'alimentation par l'intermédiaire d'une douille ou d'un connecteur de lampe et, dans la plupart des cas, servant aussi à retenir mécaniquement la lampe dans la douille

Note 1 – Le terme anglais "base" est aussi utilisé au Royaume-Uni et aux Etats-Unis d'Amérique pour désigner une partie intégrante de l'enveloppe de la lampe qui a été conformée de manière à remplir la fonction du culot. Selon les modèles de lampes, la liaison au circuit électrique s'établit par douille ou par connecteur.

Note 2 – Un culot de lampe et sa douille correspondante sont généralement identifiés par une ou plusieurs lettres suivies d'un nombre qui indique approximativement la valeur en millimètres de la dimension principale (généralement le diamètre) du culot. Le code normalisé figure dans la Publication 61 de la CEI.


ar
رأس؛ قاعدة

de
Sockel, m

es
casquillo

fi
kanta

it
attacco

ko
전등갓

ja
口金

no
nb sokkel

nn sokkel

pl
trzonek

pt
casquilho

sv
sockel

Publication date: 1987
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.