Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Lighting / Luminaires and their components

IEV ref845-10-01

en
luminaire
apparatus which distributes, filters or transforms the light transmitted from one or more lamps and which includes, except the lamps themselves, all the parts necessary for fixing and protecting the lamps and, where necessary, circuit auxiliaries together with the means for connecting them to the electric supply

Note 1 – The term lighting fitting is deprecated.

Note 2 – In the USSR, the term "фонарь" is used in public and transport lighting, and also sometimes to describe portable luminaires.


fr
luminaire, m
appareil servant à répartir, filtrer ou transformer la lumière d'une ou de plusieurs lampes et comprenant, à l'exclusion des lampes elles-mêmes, toutes les pièces nécessaires pour fixer et protéger les lampes et, éventuellement, les circuits auxiliaires ainsi que les dispositifs de connexion au circuit d'alimentation

Note 1 – En anglais, le terme "lighting fitting" est déconseillé.

Note 2 – En URSS, le terme "фонарь" est utilisé en éclairage public et des moyens de transport, et aussi parfois pour désigner des luminaires mobiles.


ar
وحدة إنارة
جهاز انارة

de
Leuchte, f

es
luminaria

fi
valaisin

it
apparecchio di illuminazione

ko
등기구
조명기구

ja
照明器具

no
nb lysarmatur

nn lysarmatur

pl
oprawa oświetleniowa

pt
luminária
armadura (desaconselhado neste sentido)

sv
ljusarmatur

Publication date: 1987
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.