Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Lighting / Visual signalling

IEV ref845-11-26

en
threshold of illuminance
visual threshold (in point vision)
smallest illuminance (point brilliance), produced at the eye of an observer by a light source seen in point vision, which renders the source perceptible against a background of given luminance; the illuminance is considered on a surface element that is normal to the incident rays at the eye

Note – For visual signalling, the light source must be rendered recognizable, and hence a higher threshold of illuminance is to be expected.


fr
seuil d'éclairement, m
seuil de visibilité (en vision ponctuelle) m
plus petit éclairement (éclat apparent), produit sur l'oeil d'un observateur regardant une source lumineuse en vision ponctuelle, qui assure la perception de la source sur un fond de luminance donnée; l'éclairement considéré est celui que reçoit un élément de surface normal aux rayons incidents et situé à l'emplacement de l'oeil

Note – En signalisation visuelle, la source lumineuse doit être reconnaissable, il faut donc s'attendre à un seuil d'éclairement supérieur.


ar
عتبة الإستنارة
بداية الإضاءة

de
Schwellenbeleuchtungsstärke (beim Punktsehen), f

es
umbral de visión puntual

fi
pisteenä näkemisen näkökynnys

it
soglia di illuminamento

ko
휘점 조도 임계

ja
輝点照度いき(閾)

no
nb synsterskel

nn synsterskel

pl
natężenie oświetlenia progowe (dla widzenia punktowego)

pt
limiar de visão pontual

sv
syntröskel

Publication date: 1987
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.