Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Lighting / Radiation, quantities and units

IEV ref 845-21-092

Symbol
Km, <for photopic vision> <pour la vision photopique>
Km, <for scotopic vision> <pour la vision scotopique>
Km,mes;m, <for mesopic vision> <pour la vision mésopique>
Km,10, <for the CIE 10° photopic photometric observer> <pour l'observateur photométrique photopique 10° CIE>
Km,M, <for the CIE 1988 modified 2° spectral luminous efficiency function for photopic vision> <pour la fonction d'efficacité lumineuse relative spectrale de 2° pour vision photopique (CIE 1988 modifiée)>

en
maximum luminous efficacy, <for a specified photometric condition>
maximum value of spectral luminous efficacy for a specified photometric condition

Note 1 to entry: The photometric condition should be specified (e.g. photopic, scotopic, mesopic). If it is not specified, photopic vision is assumed and the symbol Km is used. For other photometric conditions, the respective symbol for identification shall be used.

Note 2 to entry: The value of maximum luminous efficacy for photopic vision is calculated by

K m = 683 V( λ cd ) cdsr W 1 683 lm W 1 MathType@MTEF@5@5@+= feaagKart1ev2aqatCvAUfeBSjuyZL2yd9gzLbvyNv2CaerbbjxAHX garuavP1wzZbItLDhis9wBH5garmWu51MyVXgaruWqVvNCPvMCG4uz 3bqee0evGueE0jxyaibaieYdi9WrpeeC0lXdh9vqqj=hEeea0xXdbb a9frFj0=OqFfea0dXdd9vqaq=JfrVkFHe9pgea0dXdar=Jb9hs0dXd bPYxe9vr0=vr0=vqpWqaaeaaciWacmGadaGadeaaeaGaauaaaOqaai aadUeadaWgaaWcbaGaaeyBaaqabaGccqGH9aqpdaWcaaqaaiaabAda caqG4aGaae4maaqaaiaadAfacaqGOaGaeq4UdW2aaSbaaSqaaiaabo gacaqGKbaabeaakiaabMcaaaGaae4yaiaabsgacqGHflY1caqGZbGa aeOCaiabgwSixlaabEfadaahaaWcbeqaaiabgkHiTiaabgdaaaGcqa aaaaaaaaWdbiabgIKi7kaaiAdacaaI4aGaaG4maiaabccacaqGSbGa aeyBa8aacqGHflY1peGaae4va8aadaahaaWcbeqaa8qacqGHsislca aIXaaaaaaa@5900@

where V(λ) is the spectral luminous efficiency for photopic vision and λcd is the wavelength in air corresponding to the frequency 540 × 1012 Hz specified in the definition of the SI unit candela.

Note 3 to entry: The maximum luminous efficacy is expressed in lumen per watt (lm·W−1).


fr
efficacité lumineuse maximale, <pour une condition photométrique spécifiée> f
valeur maximale de l'efficacité lumineuse relative spectrale pour une condition photométrique spécifiée

Note 1 à l'article: Il convient de spécifier la condition photométrique (par exemple, photopique, scotopique, mésopique). En l'absence de spécification, la vision photopique est par hypothèse utilisée, de même que le symbole Km. Pour les autres conditions photométriques, le symbole respectif pour l'identification doit être utilisé.

Note 2 à l'article: La valeur de l'efficacité lumineuse maximale pour la vision photopique est calculée par

K m = 683 V( λ cd ) cdsr W 1 683 lm W 1 MathType@MTEF@5@5@+= feaagKart1ev2aqatCvAUfeBSjuyZL2yd9gzLbvyNv2CaerbbjxAHX garuavP1wzZbItLDhis9wBH5garmWu51MyVXgaruWqVvNCPvMCG4uz 3bqee0evGueE0jxyaibaieYdi9WrpeeC0lXdh9vqqj=hEeea0xXdbb a9frFj0=OqFfea0dXdd9vqaq=JfrVkFHe9pgea0dXdar=Jb9hs0dXd bPYxe9vr0=vr0=vqpWqaaeaaciWacmGadaGadeaaeaGaauaaaOqaai aadUeadaWgaaWcbaGaaeyBaaqabaGccqGH9aqpdaWcaaqaaiaabAda caqG4aGaae4maaqaaiaadAfacaqGOaGaeq4UdW2aaSbaaSqaaiaabo gacaqGKbaabeaakiaabMcaaaGaae4yaiaabsgacqGHflY1caqGZbGa aeOCaiabgwSixlaabEfadaahaaWcbeqaaiabgkHiTiaabgdaaaGcqa aaaaaaaaWdbiabgIKi7kaaiAdacaaI4aGaaG4maiaabccacaqGSbGa aeyBa8aacqGHflY1peGaae4va8aadaahaaWcbeqaa8qacqGHsislca aIXaaaaaaa@5900@

V(λ) est l'efficacité lumineuse relative spectrale pour la vision photopique et λcd est la longueur d'onde dans l'air correspondant à la fréquence 540 × 1012 Hz spécifiée dans la définition de l'unité SI (candela).

Note 3 à l'article: L'efficacité lumineuse maximale est exprimée en lumen par watt (lm·W−1).


ar
أقصى كفاءة ضيائيةِ

de
Maximalwert des photometrischen Strahlungsäquivalents, <für eine spezifizierte photometrische Bedingung> m

it
efficacia luminosa massimale, <per una condizione fotometrica specificata>

ko
최대 발광 효능, <특정 측광 조건>

ja
最大視感効果度, <CIE標準の>

pl
skuteczność świetlna maksymalna, <w określonych warunkach fotometrycznych> f

pt
eficácia luminosa máxima, <para uma condição fotométrica especificada>

zh
最大光视效能

Publication date: 2020-12
Copyright © IEC 2021. All Rights Reserved.