Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Lighting / Colorimetry

IEV ref 845-23-051

en
CIE standard deviate observer
standard observer whose colour-matching functions deviate from those of the CIE standard colorimetric observer in a defined manner

Note 1 to entry: The defined deviations can be applied to the CIE 1931 standard colorimetric observer or the CIE 1964 standard colorimetric observer.

Note 2 to entry: The use of the CIE standard deviate observer is intended to generate differences that are typical of those that occur when colour matches are made by different real observers whose colour vision is classified as normal.

Note 3 to entry: See also CIE 80, Special Metamerism Index: Change in Observer.


fr
observateur de référence d'écartement CIE, m
observateur de référence dont les fonctions colorimétriques s'écartent de celles de l'observateur de référence colorimétrique CIE d'une manière définie

Note 1 à l'article: Les écarts définis peuvent être appliqués à l'observateur de référence colorimétrique CIE 1931 ou à l'observateur de référence colorimétrique CIE 1964.

Note 2 à l'article: L'utilisation de l'observateur de référence d'écartement CIE est destinée à générer des différences typiques de celles constatées lorsque les égalisations de couleurs sont effectuées par différents observateurs réels dont la vision des couleurs est classée comme normale.

Note 3 à l'article: Voir aussi CIE 80, Special Metamerism Index: Change in Observer.


ar
المراقبة اللونية طبقا للمواصفة القياسية للإنارةالدولية CIE1931

de
CIE farbmetrischer Normalbeobachter mit definierter Abweichung, m

it
osservatore deviante di riferimento CIE

ko
CIE 표준 편차 관측자

ja
CIE標準逸脱観測者

pl
obserwator CIE odmienny normalny, m

pt
observador de referência de desvio CIE

zh
CIE标准偏差观察者

Publication date: 2020-12
Copyright © IEC 2021. All Rights Reserved.