International

Electrotechnical

Commission

Area		Lighting / Colorimetry

IEV ref		845-23-074

en		*CIE 1976 L^u^v^ colour space CIELUV colour space**
		three-dimensional, approximately uniform colour space produced by plotting in rectangular coordinates L^, u^, v^, quantities defined by the equations: $\begin{array}{l} L^{} = 116 f (Y / Y_{n}) - 16 \\ u^{} = 13 L^{} (u^{'} - {u^{'}}_{n}) \\ v^{} = 13 L^{} (v^{'} - {v^{'}}_{n}) \end{array}$ where $f (Y / Y_{n}) = {(Y / Y_{n})}^{1 / 3}$ if $(Y / Y_{n}) > {(6 / 29)}^{3}$ $f (Y / Y_{n}) = (841 / 108) (Y / Y_{n}) + 4 / 29$ if $(Y / Y_{n}) \leq {(6 / 29)}^{3}$ and Y, u′, v′ describe the colour stimulus considered and Y_n, u′_n, v′_n describe a specified white achromatic stimulus Note 1 to entry: Approximate correlates of lightness, saturation, chroma, and hue can be calculated as follows: CIE 1976 lightness: $L^{} = 116 f (Y / Y_{n}) - 16$ where $f (Y / Y_{n}) = {(Y / Y_{n})}^{1 / 3}$ if $(Y / Y_{n}) > {(6 / 29)}^{3}$ $f (Y / Y_{n}) = (841 / 108) (Y / Y_{n}) + 4 / 29$ if $(Y / Y_{n}) \leq {(6 / 29)}^{3}$ CIE 1976 u, v saturation: $s_{uv} = 13 {[{(u^{'} - {u^{'}}_{n})}^{2} + {(v^{'} - {v^{'}}_{n})}^{2}]}^{1 / 2}$ CIE 1976 u, v chroma: $Δ C_{uv}^{} = {(u^{* 2} + v^{* 2})}^{1 / 2} = L^{} s_{uv}$ CIE 1976 u, v hue angle: $h_{uv} = arctan [(v^{'} - {v^{'}}_{n}) / {(u^{'} - {u^{'}}_{n})}^{2}] = \arctan (v^{} / u^{})$ Note 2 to entry: See also CIE 15, Colorimetry.* Note 3 to entry: See also ISO/CIE 11664-5, Colorimetry – Part 5: CIE 1976 Luv Colour Space and u', v' Uniform Chromaticity Scale Diagram*. Note 4 to entry: This entry was numbered 845-03-54 in IEC 60050-845:1987.

fr		*espace chromatique Luv CIE 1976**, m espace chromatique CIELUV, m
		espace chromatique à trois dimensions approximativement uniforme, obtenu en portant en coordonnées rectangulaires les grandeurs L^, u^, v^* définies par les équations: $\begin{array}{l} L^{} = 116 f (Y / Y_{n}) - 16 \\ u^{} = 13 L^{} (u^{'} - {u^{'}}_{n}) \\ v^{} = 13 L^{} (v^{'} - {v^{'}}_{n}) \end{array}$ où $f (Y / Y_{n}) = {(Y / Y_{n})}^{1 / 3}$ si $(Y / Y_{n}) > {(6 / 29)}^{3}$ $f (Y / Y_{n}) = (841 / 108) (Y / Y_{n}) + 4 / 29$ si $(Y / Y_{n}) \leq {(6 / 29)}^{3}$ et Y, u′, v′ représentent le stimulus de couleur pris en considération et Y_n, u′_n, v′_n représentent un stimulus achromatique spécifié de couleur blanche Note 1 à l'article: Les correspondants approximatifs de clarté, saturation, chroma et teinte peuvent être calculés comme suit: clarté CIE 1976: $L^{} = 116 f (Y / Y_{n}) - 16$ où $f (Y / Y_{n}) = {(Y / Y_{n})}^{1 / 3}$ si $(Y / Y_{n}) > {(6 / 29)}^{3}$ $f (Y / Y_{n}) = (841 / 108) (Y / Y_{n}) + 4 / 29$ si $(Y / Y_{n}) \leq {(6 / 29)}^{3}$ saturation u, v CIE 1976: $s_{uv} = 13 {[{(u^{'} - {u^{'}}_{n})}^{2} + {(v^{'} - {v^{'}}_{n})}^{2}]}^{1 / 2}$ chroma u, v CIE 1976: $Δ C_{uv}^{} = {(u^{ 2} + v^{* 2})}^{1 / 2} = L^{} s_{uv}$ angle de teinte u, v CIE 1976: $h_{uv} = arctan [(v^{'} - {v^{'}}_{n}) / {(u^{'} - {u^{'}}_{n})}^{2}] = \arctan (v^{} / u^{})$ Note 2 à l'article: Voir aussi CIE 15, Colorimetry.* Note 3 à l'article: Voir aussi ISO/CIE 11664-5, Colorimetry – Part 5: CIE 1976 Luv Colour Space and u', v' Uniform Chromaticity Scale Diagram*. Note 4 à l'article: Cet article était numéroté 845-03-54 dans l'IEC 60050-845:1987.

ar		فضاء الألوان طبقا للمواصفة القياسية للإنارة الدوليةCIE 1976

de		CIE 1976 Luv* Farbraum, m CIELUV-Farbraum, m

it		spazio del colore CIE 1976 Luv* spazio del colore CIELUV

ko		CIE 1976 L* u* v* 색공간

ja		CIE1976L＊u＊v＊色空間 CIELUV 色空間

pl		przestrzeń barw CIE 1976 L, u, v*, f

pt		espaço cromático L* u* v* CIE 1976

zh		CIE 1976 Luν*色空间 CIELUV色空间

Publication date: 2020-12