Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Lighting / Radiometric, photometric and colorimetric measurements: physical detectors

IEV ref 845-25-113

Symbol
θf

en
tilt in application, <of a luminaire>
angle between a defined datum axis on the luminaire and the horizontal when the luminaire is mounted for field use

Note 1 to entry: The defined datum axis can be any feature of the luminaire but it will usually relate to a feature that is nominally aligned with the horizontal such as an axis through the luminous opening or an axis through an array of LEDs or a fixing spigot entry axis.

Note 2 to entry: The tilt in application is the actual tilt of the luminaire when it is mounted for field use and should not be confused with "tilt normal in application" or "designed attitude" (see CIE 121, The Photometry and Goniophotometry of Luminaires).

Note 3 to entry: The tilt in application is expressed in radian (rad) or degree (°).


fr
inclinaison en cours d'application, <d'un luminaire> f
angle entre un axe de référence défini sur le luminaire et l'horizontale lorsque le luminaire est monté pour une utilisation sur site

Note 1 à l'article: L'axe de référence défini peut correspondre à tout élément du luminaire, mais il se rapporte habituellement à un élément nominalement aligné sur l'horizontale tel qu'un axe traversant l'ouverture lumineuse ou un axe traversant un groupe de LED ou l'axe d'entrée d'un tourillon fixe.

Note 2 à l'article: L'inclinaison en cours d'application est l'inclinaison du luminaire monté pour une utilisation sur site et il convient de ne pas la confondre avec l'"inclinaison normale en cours d'application" ou avec la "position de conception" (voir CIE 121, The Photometry and Goniophotometry of Luminaires).

Note 3 à l'article: L'inclinaison en cours d'application est exprimée en radian (rad) ou en degré (°).


ar
زاوية الميل فى الموقع, <لجهاز الانارة>

de
Anwendungsneigung, <einer Leuchte> f

it
inclinazione in applicazione, <di un apparecchio di illuminazione>

ko
적용 기울기, <조명 기구>

ja
使用時傾斜角, <照明器具の>

pl
nachylenie w stosowaniu, <oprawy oświetleniowej> m

pt
inclinação durante a utilização, <de uma luminária>

zh
应用倾角, <灯具的>

Publication date: 2020-12
Copyright © IEC 2021. All Rights Reserved.