Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Lighting / Actinic effects of optical radiation

IEV ref 845-26-022

en
retinal burn
retinal lesion produced by intense visible or IR-A radiation exposure

Note 1 to entry: The term "retinal burn" is generally used to describe a thermal retinal lesion (see "retinal thermal injury"); however, it is sometimes applied to a photochemical retinal lesion. More specific terms are also used for a photochemical "burn", i.e. a "photic maculopathy" (from blue-light-induced injuries), or for a retinal thermal injury, a "chorioretinal thermal injury".


fr
brûlure rétinienne, f
lésion de la rétine produite par une exposition visible ou aux IR-A intense

Note 1 à l'article: Le terme "brûlure rétinienne" est généralement utilisé pour décrire une lésion rétinienne thermique (voir " lésion thermique rétinienne"); toutefois, ce terme est parfois appliqué à une lésion rétinienne photochimique. Des termes plus spécifiques sont également utilisés pour une "brûlure" photochimique, c'est-à-dire une "maculopathie photique" ou une "photorétinite par lumière bleue" (à partir de lésions dues à une lumière bleue), ou pour une lésion thermique rétinienne, une "lésion thermique choriorétinienne".


ar
حرق الشبكية

de
Netzhautverbrennung, f

it
ustione della retina

ko
망막 화상

ja
網膜熱損傷

pl
oparzenie siatkówki, n

pt
queimadura da retina

zh
视网膜灼伤 

Publication date: 2020-12
Copyright © IEC 2021. All Rights Reserved.