Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Lighting / Components of electric light sources and auxiliary apparatus

IEV ref 845-28-048

en
control gear, <for an electric light source>
controlgear, <for an electric light source>
unit inserted between the power supply and at least one light source, which serves to supply the light source(s) with its (their) rated voltage or rated current, and which can consist of one or more separate components

Note 1 to entry: A control gear can include means for igniting, dimming, correcting the power factor and suppressing radio interference, and further control functions.

Note 2 to entry: A control gear can consist of a power supply and a control unit.

Note 3 to entry: A control gear can be partly or totally integrated in the light source.

Note 4 to entry: The terms "control gear" and "controlgear" are interchangeable. In IEC standards, the term "controlgear" is commonly used.


fr
appareillage de commande, <pour une source de lumière électrique> m
ensemble inséré entre l'alimentation électrique et au moins une source de lumière, qui permet d'alimenter la ou les sources de lumière avec sa ou ses tension ou courant assignés, et qui peut comprendre un ou plusieurs composants distincts

Note 1 à l'article: Un appareillage de commande peut comporter des moyens d'allumage et de gradation, de correction du facteur de puissance et de suppression des perturbations radioélectriques, ainsi que d'autres fonctions de commande.

Note 2 à l'article: Un appareillage de commande peut se composer d'une alimentation électrique et d'un ensemble de commande.

Note 3 à l'article: Un appareillage de commande peut être intégré partiellement ou totalement dans la source de lumière.

Note 4 à l'article: Les termes anglais "control gear" et "controlgear" sont interchangeables. Les normes IEC utilisent couramment le terme anglais ‘controlgear'.


ar
معدة تحكم, <لمصدر ضوء كهربائي>

de
Vorschaltgerät, <für eine elektrische Lichtquelle> n

it
unità di alimentazione, <di una sorgente elettrica di luce>

ko
제어장치, <전기광원>

ja
制御装置

pl
urządzenie sterujące, <do elektrycznych źródeł światła>n

pt
dispositivo de controlo, <para uma fonte de luz elétrica>

zh
控制装置, <电光源>

Publication date: 2020-12
Copyright © IEC 2021. All Rights Reserved.