International

Electrotechnical

Area		Electric welding / General terms

IEV ref		851-11-13

en		instructed person
		person informed about the tasks assigned and about the possible hazards involved in neglectful behaviour Note – If necessary, the person has undergone some training.

fr		personne avertie, f
		personne informée des tâches assignées et des dangers possibles dus à des négligences Note – Si nécessaire, la personne a subi une formation.

ar		شخص موجه

de		unterwiesene Person, f

es		persona instruida

it		persona avvertita

ko		기능자

ja		教育訓練を受けた者

pl		osoba przeszkolona

pt		pessoa instruída

sv		instruerad person

zh		指派人员

Publication date: 2008-06