Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Active assisted living (AAL) / General terms and definitions in the field of active assisted living (AAL)

IEV ref871-01-04

en
AAL service
active assisted living service
action or function of an AAL system creating an added value for customers

EXAMPLE An AAL service could comprise, for example

  • configuration and maintenance of AAL systems,
  • assistant systems to support the home environment.

Note 1 to entry: An AAL service can consist of several individual services.


fr
service AAD, m
service d’assistance à l’autonomie à domicile, m
action ou fonction d’un système AAD qui génère une valeur ajoutée pour les clients

EXEMPLE Un service AAD peut comporter, par exemple

  • la configuration et la maintenance des systèmes AAD,
  • des systèmes d’aide destinés à soutenir l’environnement domestique.

Note 1 à l’article: Un service AAD peut comprendre plusieurs services individuels.


ar
الخدمات الفعالة المساعدة للمعيشة

de
AAL-Dienst, m
AAL-Dienstleistung, f

es
SAD
servicio de ayuda a domicilio

it
servizio AAL
servizio di assistenza attiva alla vita

ja
AALサービス

pl
usługa AAL, f

pt
serviço AAL

zh
积极辅助生活服务

Publication date: 2018-05-09
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.