Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Active assisted living (AAL) / General terms and definitions in the field of active assisted living (AAL)

IEV ref871-01-07

en
AAL use case
active assisted living use case
description of a typical situation or series of events in which active assisted living can be realized

Note 1 to entry: The aim of an AAL use case is to describe a problem scenario in such a way that AAL approaches to solutions are made evident in their temporal, spatial as well as technical dimension.


[SOURCE: IEC TR 62907:2014, 3.1.15, modified – The preferred term "AAL use case" has been added; in the synonym, "ambient" has been replaced by "active"; in the definition, "hypothetically possible" has been replaced by "typical" and "where AAL concepts, products and services may improve the quality of life" has been replaced by "in which active assisted living can be realized"; the note has been modified for clarity.]


fr
cas d’utilisation AAD, m
cas d’utilisation d’assistance à l’autonomie à domicile, m
description d’une situation ou d’une série d’événements typique dans laquelle l’assistance à l’autonomie à domicile peut être réalisée

Note 1 à l’article: L’objectif d’un cas d’utilisation AAD est de décrire un scénario problématique de manière à mettre en évidence la dimension temporelle, spatiale et technique des approches AAD des solutions.


[SOURCE: IEC TR 62907:2014, 3.1.15, modifié – Traduit à partir de l'anglais (l'IEC TR 62907 est monolingue). Le terme préféré "cas d'utilisation AAD" a été ajouté; dans le synonyme anglais, le mot "ambient" a été remplacé par "active"; dans la définition anglaise, "hypothetically possible" a été remplacé par "typical" et "where AAL concepts, products and services may improve the quality of life" a été remplacé par "in which active assisted living can be realized"; la note a été modifiée à des fins de clarté.]


ar
حالة استخدام للمساعدة الفعالة للمعيشة

de
AAL-Anwendungsfall, m

es
caso de uso de SAD
caso de uso de ayuda a domicilio

it
caso di utilizzo AAL
caso di utilizzo del assistenza attiva alla vita

ja
AALユースケース
AAL使用事例

pl
przypadek użycia AAL, m

pt
caso de uso AAL

zh
积极辅助生活使用案例

Publication date: 2018-05-09
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.