Note 1 to entry: IADL includes various actions: transportation; communication (i.e. use of telephone, e-mails); shopping; meal preparation; housekeeping; managing medications; managing personal finances.

[SOURCE: [SOURCE: PD ISO IWA 18:2016, p. 11, modified – "includes, for example, the use of transportation, answering the telephone, shopping (plus cooking, housekeeping, cleaning, medication management, monetary management)” replaced by “involves physical/social/cognitive skills related to instruments for independent living in addition to ADL” and Note 1 to entry added.]]

Note 1 à l’article: L’AIVQ comprend différentes actions: transport, communication (c'est-à-dire utilisation du téléphone, des courriers électroniques), achats, préparation des repas, entretien ménager, gestion des médicaments et gestion des finances personnelles.

[SOURCE: [SOURCE: PD ISO IWA 18:2016, p. 11, modifié – "inclut, par exemple, des activités comme utiliser les transports, répondre au téléphone, réaliser des achats (ainsi que la cuisine, l’entretien ménager et le nettoyage, la gestion des médicaments et la gestion monétaire)" remplacé par "implique des compétences physiques/sociales/cognitives liées aux instruments pour une vie en autonomie en plus de l’AVQ" et Note 1 à l’article ajoutée.]]