EXAMPLE Examples of healthcare service providers as actors include the following:

• primary care practices;

• urgent care clinics;

• rehabilitation centres;

• senior care or nursing care homes;

• emergency management services/paramedics;

• public health departments;

• disaster relief organizations (e.g. Red Cross).

EXEMPLE Exemples de fournisseurs de services de soins de santé en qualité d’acteurs:

• les cabinets de soins de santé primaires;

• les cliniques de soins d'urgence;

• les centres de réadaptation;

• les maisons de soins pour personnes âgées ou de soins infirmiers;

• les services de gestion des urgences/ambulanciers;

• les services de santé publique;

• les organisations de secours en cas de catastrophe (par exemple, la Croix-Rouge).