International

Electrotechnical

Area		Active assisted living (AAL) / Terms and definitions relating to information technology

IEV ref		871-05-11

en		fault reporting time
		maximum interval from the time a fault occurs in the interconnection until the transmission of a fault signal is initiated by the controller
		[SOURCE: [SOURCE: EN 50134-7:2017, 3.2]]

fr		temps de prise en compte du dérangement, m
		intervalle maximal entre le moment où un dérangement apparaît dans la liaison et le moment où la transmission d’un signal de dérangement est initiée par le contrôleur
		[SOURCE: [SOURCE: EN 50134-7:2017, 3.2]]

ar		زمن الإبلاغ عن الخطأ

de		Dauer für die Störungsweitergabe, f

es		tiempo de informe de fallo, m

it		Tempo di segnalazione dei guasti

ja		障害報告時間

pl		czas zgłaszania usterek, m

pt		duração de comunicação de avaria

zh		故障报告时间

Publication date: 2023-10