Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Radiology and radiological physics / Radiological apparatus : specifications and testing

IEV ref881-07-08

en
maximum rated X-ray tube voltage
the highest operating voltage for an X-ray tube specified by the manufacturer for the operating conditions (e.g., 2.5 h operation) and the high-voltage waveform (e.g., single-peak generator) under consideration. In the case of single-peak generators the maximum rated tube voltage is measured during the load period

Note 1 – Indication of the maximum rated tube voltage, unless stated to the contrary, always refers to the peak value.

Note 2 – For different operating conditions – for example continuous, intermittent, and short time (radiographic operation) – it is possible to have different maximum rated tube voltage.

Note 3 – In the case of single peak generators the value of the voltage during the load period (which determines the radiation emitted) and the inverse voltage (which determines the maximum voltage to which the tube will be subjected during operation) can be different.


fr
potentiel d'accélération maximal d'un tube radiogène, m
potentiel d'accélération de fonctionnement le plus élevé d'un tube radiogène indiqué par le constructeur pour le service (par exemple, service de longue durée) et la forme de la haute tension (par exemple, avec générateur à une alternance) considérés. Dans le cas d'un générateur à une alternance, la valeur du potentiel d'accélération maximal du tube est mesurée pendant la période de charge

Note 1 – L'indication du potentiel d'accélération maximal assigné se rapporte toujours à la valeur de crête, sauf indication contraire.

Note 2 – Pour des services différents, par exemple service de longue durée, service intermittent et service temporaire (гаdiographie), il est possible d'avoir une différence de potentiel maximale assignée différente.

Note 3 – Dans le cas des générateurs à une alternance, la valeur de la différence de potentiel de charge (qui caractérise le rayonnement émis) et celle de la différence de potentiel inverse (qui détermine la différence de potentiel maximale à laquelle le tube sera soumis pendant le fonctionnement) peuvent être différentes.


ar
أقصى جهد أسمي لانبوبة أشعة سينية X

es
alta tensión máxima asignada de un tubo de rayos X

it
massima tensione nominale di un tubo radiogeno

ko
최대 정격 엑스선관 전압

ja
最大定格X線管電圧

pl
napięcie znamionowe maksymalne lampy rentgenowskiej

pt
potencial de aceleração máxima de um tubo de raios X

sv
maximal rörspänning

Publication date: 1983-01
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.