Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Conformity assessment / Facilitation of trade

IEV ref902-06-04

en
equivalence
equivalence of conformity assessment results
sufficiency of different conformity assessment results to provide the same level of assurance of conformity with regard to the same specified requirements

Note 1 to entry: The general expression “conformity assessment result” is used in 902-06-04 to 902-06-09 to mean the product of any conformity assessment activity (e.g. a report or certificate) and may include a finding of nonconformity.


[SOURCE: ISO/IEC 17000:2004, 7.4, modified – The note from the title of Clause 7 in ISO/IEC 17000:2004 has been added to the entry.]


fr
équivalence, f
équivalence de résultats d'évaluation de la conformité, f
relation entre différents résultats d'évaluation de la conformité suffisante pour fournir le même niveau d'assurance de la conformité quant aux mêmes exigences spécifiées

Note 1 à l'article: L'expression générique «résultat d'une évaluation de la conformité» est employée de 902-06-04 à 902-06-09 pour signifier le produit d'une activité d‘évaluation de la conformité (par exemple un rapport ou un certificat) et peut comprendre un constat de non-conformité.


[SOURCE: ISO/CEI 17000:2004, 7.4, modifiée – La note du titre de l'Article 7 de l'ISO/CEI 17000:2004 a été rajouté à l'entrée.]


de
Gleichwertigkeit, f
Gleichwertigkeit der Ergebnisse von Konformitätsbewertungen, f

fi
vastaavuus

it
equivalenza

ko
동등성
등가

ja
同等性

pl
równoważność, f
równoważność wyników oceny zgodności, f

pt
equivalência
equivalência dos resultados da avaliação da conformidade

sr
еквивалентност, ж јд
еквивалентност резултата оцењивања усаглашености, ж јд

zh
等效
合格评定结果的等效

Publication date: 2013-11
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.