English French German Japanese Chinese


PROPERTY

Code:
0112/2///61987#ABB373

Version:
003 (Superseded version or revision)

Revision:
01

IRDI:
0112/2///61987#ABB373#003

Preferred name:
maximum surface temperature

Synonymous name:

Symbol:

Synonymous symbol:

Short name:

Definition:
highest temperature which is attained in service under the most adverse conditions (but within the specified tolerances) by any part of surface of an electrical apparatus, which would be able to produce an ignition of the surrounding explosive atmosphere

Note:

Remark:
PROLIST-Id: xxy228

Primary unit:
°C

Alternative units:

Level:

Data type:
REAL_MEASURE_TYPE

Format:

Property constraint:

Definition source:
IEC 60050, part 426-01-04 (Draft)

Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET

Drawing:

Formula:

Value list code:

Value list:

DET class:

Applicable classes:
0112/2///61987#ABC104 - Area classification

Definition class:
0112/2///61987#ABA000

Code for unit:
0112/2///62720#UAA033 - degree Celsius

Codes for alternative units:

Code for unit list:
0112/2///62720#ABT514

Status level:
Superseded

Is deprecated:

Published in:
IEC 61987

Published by:
IEC

Proposal date:
2016-03-22

Version initiation date:
2013-08-27

Version release date:
2016-05-24

Revision release date:
2016-05-24

Obsolete date:

Responsible Committee:
SC65E

Conditions:
-

Change request ID:
C00064


006-01 (2018-03-28 07:26:42 by BATCH 00000762) standard


PROPRIÉTÉ

Code:
0112/2///61987#ABB373

Version:
003

Révision:
01

IRDI:
0112/2///61987#ABB373#003

Nom préféré:
température de surface maximale

Nom synonyme:

Symbole:

Symbole synonyme:

Nom court:

Définition:
température la plus haute qui peut être atteinte en fonctionnement dans les conditions les plus rigoureuses (mais dans les tolérances spécifiées) par une partie quelconque de la surface d'un appareil électrique, qui serait capable de produire l'allumage d'une atmosphère environnante explosive

Note:

Remarque:

Traducteur:
NC of France

Version de traduction:
Revision 1

Date de traduction:
2014-05-03

Unité primaire:
°C

Unités alternatives:

Niveau:

Type de données:
REAL_MEASURE_TYPE

Format:

Property constraint:

Source de définition:
IEC 60050, part 426-01-04 (Draft)

Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET

Dessin:

Formule:

Value list code:

Liste de valeurs:

Classe DET:

Classes applicables:
0112/2///61987#ABC104 - Classement de zone

Definition class:
0112/2///61987#ABA000

Code for unit:
0112/2///62720#UAA033 - degree Celsius

Codes for alternative units:

Code for unit list:
0112/2///62720#ABT514

Statut:
Remplacé

Is deprecated:

Publié dans:
IEC 61987

Publié par:
IEC

Date de proposition:
2016-03-22

Version, date d'initialisation:
2013-08-27

Version, date de publication:
2016-05-24

Revision release date:
2016-05-24

Date d'obsolescence:

Responsible Committee:
SC65E

Conditions:
-

Change request ID:
C00064


006-01 (2018-03-28 07:26:42 by BATCH 00000762) standard


MERKMAL

Code:
0112/2///61987#ABB373

Version:
003

Revision:
01

IRDI:
0112/2///61987#ABB373#003

Bevorzugter Name:
maximale Oberflächentemperatur

Synonym:

Symbol:

Synonymes Symbol:

Kurzbezeichnung:

Definition:
höchste Temperatur, die bei Einsatz unter ungünstigsten Bedingungen (aber innerhalb der festgelegten Toleranzen) von einem Teil der Oberfläche eines elektrischen Geräts erreicht wird und die Zündung der umgebenden explosionsfähigen Atmosphäre hervorrufen könnte

Notiz:

Bemerkung:

Übersetzer:
set by Dr. Wilfried Hartmann

Übersetzung, Revision:
Revision 0

Übersetzung, Revisionsdatum:
2013-04-21

Empfohlene Einheit:
°C

Alternative Einheit(en):

Ebene:

Datentyp:
REAL_MEASURE_TYPE

Format:

Property constraint:

Quelle der Definition:
IEC 60050, part 426-01-04 (Draft)

Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET

Zeichnung:

Formel:

Value list code:

Werteliste:

Geltungsbereich:

Anwendbare Klassen:
0112/2///61987#ABC104 - Explosionsgefährdeter Bereich

Definition class:
0112/2///61987#ABA000

Code for unit:
0112/2///62720#UAA033 - degree Celsius

Codes for alternative units:

Code for unit list:
0112/2///62720#ABT514

Status:
Superseded

Is deprecated:

Veröffentlicht in:
IEC 61987

Veröffentlicht von:
IEC

Datum des Vorschlags:
2016-03-22

Version, Veranlassungsdatum:
2013-08-27

Version, Freigabedatum:
2016-05-24

Revision release date:
2016-05-24

Gestrichen seit:

Responsible Committee:
SC65E

Bedingung(en):
-

Change request ID:
C00064


006-01 (2018-03-28 07:26:42 by BATCH 00000762) standard


プロパティ（属性）

識別コード:
0112/2///61987#ABB373

改訂版:
003

修正刷:
01

IRDI:
0112/2///61987#ABB373#003

推奨名:

別名:

記号:

同義記号:

略称:

定義:

注記:

備考:

翻訳者:

翻訳第　m 版:

翻訳版発行日:

主用単位:
°C

代替単位系:

レベル:

データ型:
REAL_MEASURE_TYPE

形式:

Property constraint:

定義出典:
IEC 60050, part 426-01-04 (Draft)

Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET

図:

数式:

Value list code:

値リスト:

ISO 31 プロパティ分類　:

実効クラス:
0112/2///61987#ABC104 - Area classification

Definition class:
0112/2///61987#ABA000

Code for unit:
0112/2///62720#UAA033 - degree Celsius

Codes for alternative units:

Code for unit list:
0112/2///62720#ABT514

状態:
取って代わら

Is deprecated:

公開:
IEC 61987

公開者:
IEC

提案日時:
2016-03-22

初版作成日:
2013-08-27

改訂版公開日:
2016-05-24

Revision release date:
2016-05-24

廃用期日:

Responsible Committee:
SC65E

条件:
-

Change request ID:
C00064


006-01 (2018-03-28 07:26:42 by BATCH 00000762) standard


PROPERTY

代码:
0112/2///61987#ABB373

版本号:
003

修订号:
01

IRDI:
0112/2///61987#ABB373#003

推荐名:

同义名:

符号:

同义符号:

短名:

定义:

注释:

备注:

Translator (to be translated in Chinese):

Translation revison (to be translated in Chinese):

Translation revision date (to be translated in Chinese):

基本单位:
°C

替代单位:

层:

Data type:
REAL_MEASURE_TYPE

格式:

Property constraint:

定义来源:
IEC 60050, part 426-01-04 (Draft)

特性数据元素类型:
NON_DEPENDENT_P_DET

图:

公式:

取值列表代码:

取值列表:

DET类:

适用类:
0112/2///61987#ABC104 - Area classification

定义类:
0112/2///61987#ABA000

单位代码:
0112/2///62720#UAA033 - degree Celsius

替代单位代码:

单位列表代码:
0112/2///62720#ABT514

状态级别:
Superseded (to be translated)

Is deprecated:

发布:
IEC 61987

发布者:
IEC

提议日期:
2016-03-22

版本生成日期:
2013-08-27

版本发布日期:
2016-05-24

修订发布日期:
2016-05-24

废止日期:

负责委员会:
SC65E

条件:
-

变更请求号:
C00064


006-01 (2018-03-28 07:26:42 by BATCH 00000762) standard

Version history
Historique
Historie
版改訂履歴:
版本历史:
006-01 (2018-03-28 07:26:42 by BATCH 00000762) standard


.....
Web page created 2025-01-12
Copyright © 2025 IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved