Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Dependability / Basic concepts

IEV ref 192-01-21

en
durability
ability to perform as required, under defined conditions of use and maintenance until a defined end state is reached

Note 1 to entry: The degree to which maintenance is within the scope of durability will vary by product or product group.

Note 2 to entry: The end state can be based on technological, social or economical aspects.

Note 3 to entry: Durability shall be expressed in units appropriate to the item concerned, e.g. calendar time, operating cycles, distance run, etc.

Note 4 to entry: Durability quantified as a measure relates to the longevity of the interval from first use until the defined end state.


fr
durabilité, f
aptitude à fonctionner suivant les exigences, dans des conditions définies d’utilisation et de maintenance, jusqu'à atteindre un état final défini

Note 1 à l'article: Le degré suivant lequel la maintenance s'inscrit dans le cadre de la durabilité varie en fonction du produit ou du groupe de produits.

Note 2 à l'article: L'état final peut être fondé sur des aspects technologiques, sociaux ou économiques.

Note 3 à l'article: La durabilité doit être exprimée en unités appropriées à la pièce ou au produit concerné, par exemple le temps calendaire, les cycles de fonctionnement, la distance parcourue, etc.

Note 4 à l'article: La durabilité quantifiée en tant que mesure se rapporte à la longévité de l'intervalle compris entre la première utilisation et l'état final défini.


ar
التحملية،, <لبند>

cs
životnost, <objektu>
trvanlivost, <objektu>

de
Haltbarkeit, <einer Einheit> f

es
durabilidad, <de un elemento>

it
durabilità, <di un elemento>

ko
내구성, <품목>

ja
耐久性, <アイテムの>

pl
trwałość, <obiektu> f

pt
durabilidade, <de um item>

zh
耐久性, <产品的>

Publication date: 2025-11-14
Copyright © IEC 2025. All Rights Reserved.