| Area |
 |
Dependability / Reliability related concepts: failures |
|
|
| IEV ref |
|
192-03-20 |
|
|
en |
|
manifestation, <of a latent fault> |
|
|
failure that reveals a latent fault
Note 1 to entry: The term is usually applied to software faults, but may be used to denote a failure due to any type of latent fault. |
|
|
fr |
|
manifestation, <d’une panne latente> f |
|
|
défaillance révélant une panne latente
Note 1 à l’article: En général, le terme s’applique aux pannes logicielles, mais il peut être utilisé pour désigner une défaillance due à tout type de panne latente. |
|
|
ar |
|
إيضاح وإظهار،, <لفشل كامن> |
|
cs |
|
projev, <latentního poruchového stavu> |
|
de |
|
Manifestation, <eines latenten Fehlzustandes> f |
|
es |
|
manifestación, <de una avería latente> |
|
it |
|
manifestazione, <di un'avaria latente> |
|
ko |
|
징후, <잠재적 고장> |
|
ja |
|
兆候, <潜在フォールトの> |
|
pl |
|
ujawnienie się, <uszkodzenia ukrytego> n |
|
pt |
|
manifestação, <de uma avaria latente> |
|
zh |
|
显现, <潜在故障的> |