| Area |
 |
Dependability / Reliability related concepts: faults |
|
|
| IEV ref |
|
192-04-11 |
|
|
en |
|
design fault |
|
|
fault due to inadequate design
|
|
|
fr |
|
panne due à la conception, f |
|
|
panne due à une conception inadéquate
|
|
|
ar |
|
خطأ تصميم،, <لبند> |
|
cs |
|
poruchový stav způsobený návrhem, <objektu>
NEVHODNÝ TERMÍN: konstrukční vada |
|
de |
|
entwurfsbedingter Fehlzustand, <einer Einheit> m |
|
es |
|
avería debida al diseño, <de un elemento> |
|
it |
|
avaria dovuta al progetto, <di un elemento> |
|
ko |
|
설계 고장, <품목>
설계 결함, <품목> |
|
ja |
|
設計フォールト, <アイテムの> |
|
pl |
|
niezdatność wynikająca z błędów projektowych, <obiektu> f |
|
pt |
|
avaria por mau projeto, <de um item>
avaria por má conceção, <de um item> |
|
zh |
|
设计故障, <产品的> |