| Area |
 |
Dependability / Maintenance and maintenance support related concepts |
|
|
| IEV ref |
|
192-06-03 |
|
|
en |
|
line of maintenance
maintenance echelon |
|
|
position in an organization where specified levels of maintenance are to be carried out
EXAMPLE 1st line – field; 2nd line – repair shop; and 3rd line – manufacturer’s facility. Note 1 to entry: The line of maintenance is characterized by the level of skill of the personnel, the facilities provided, the location, etc. |
|
|
|
[SOURCE: EN 13306] |
|
|
fr |
|
échelon de maintenance, m |
|
|
position au sein d’une organisation où des niveaux de maintenance spécifiés doivent être effectués
EXEMPLE 1ère échelon – sur site, 2ème échelon – atelier de réparation, 3ème échelon – chez le constructeur. Note 1 à l’article: L’échelon de maintenance est caractérisé par le niveau de compétence du personnel, les moyens disponibles, l’emplacement, etc. |
|
|
|
[SOURCE: EN 13306] |
|
|
ar |
|
نسق الصيانة
تناسق الصيانة |
|
cs |
|
místo údržby
údržbářská linka |
|
de |
|
Instandhaltungsstufe, f
Instandhaltungsbereich, m |
|
es |
|
línea de mantenimiento |
|
it |
|
linea di manutenzione |
|
ko |
|
유지보수 부서
유지보수 계층 |
|
ja |
|
保全場所 |
|
pl |
|
szczebel obsługiwania, m |
|
pt |
|
escalão de manutenção |
|
zh |
|
维修作业线
维修场所等级 |