| Area |
 |
Dependability / Design-related dependability concepts |
|
|
| IEV ref |
|
192-10-02 |
|
|
en |
|
redundancy, <in a system> |
|
|
provision of more than one means for performing a function
Note 1 to entry: The additional means of performing the function can be intentionally different (diverse) to reduce the potential for common mode failures (192-03-19). |
|
|
fr |
|
redondance, <dans un système> f |
|
|
existence de plusieurs moyens d’accomplir une fonction
Note 1 à l’article: Les moyens supplémentaires d’accomplir la fonction peuvent être intentionnellement différents pour réduire l’éventualité de défaillances de mode commun (192-03-19). |
|
|
ar |
|
وفرة, <بالنطام>
توفيرأكثر من وسيلة لأداء وظيفة بالنظام |
|
cs |
|
zálohování, <v systému>
redundance, <v systému> |
|
de |
|
Redundanz, <in einem System> f |
|
es |
|
redundancia, <de un sistema> |
|
it |
|
ridondanza, <in un sistema> |
|
ko |
|
중복성, <계통> |
|
ja |
|
冗長, <システムに関する> |
|
pl |
|
redundancja, <w systemie> f
nadmiarowość, <w systemie> f |
|
pt |
|
redundância, <num sistema> |
|
zh |
|
冗余, <系统中的> |