International

Electrotechnical

Area		Electrical and electronic measurements - General terms relating to electrical measurements / Types of instruments

IEV ref		312-02-08

en		detecting instrument
		measuring instrument intended to detect a quantity without special regard to its value Note – Some instruments give the approximate value and/or the sign of the quantity.

fr		appareil détecteur, m
		appareil de mesure destiné à déceler une grandeur sans considération particulière de sa valeur Note – Certains de ces appareils donnent une évaluation grossière de la grandeur et/ou son signe.

ar		جهاز قياس بملامسات

de		nachweisendes Messgerät, n

es		instrumento detector

fi		ilmaisin

it		strumento rivelatore

ko		검출 계기

ja		検出計器

mn		илрүүлэх хэмжих хэрэгсэл

pl		przyrząd detekcyjny wskaźnik

pt		instrumento detector

ru		индикаторный прибор

sl		detektor

sr		детекторски инструмент, м јд

sv		detekterande instrument

zh		检测仪器仪表

Publication date: 2001-07