| Area |
 |
Electrical and electronic measurements - Specific terms according to the type of instrument / Analogue instruments |
|
|
| IEV ref |
|
314-01-01 |
|
|
en |
|
index (of an indicating device) |
|
|
fixed or movable part of the indicating device such as a pointer, luminous spot or window, whose position, in relation to a scale, permits the value of the measurand to be determined |
|
|
|
[SOURCE: ≠ VIM 4.16] |
|
|
fr |
|
index (d'un dispositif indicateur) m |
|
|
partie fixe ou mobile du dispositif indicateur telle que aiguille, spot lumineux ou fenêtre, dont la position par rapport à une échelle permet de déterminer la valeur du mesurande |
|
|
|
[SOURCE: ≠ VIM 4.16] |
|
|
ar |
|
موهن |
|
de |
|
Ablesemarke (einer Anzeigeeinrichtung), f |
|
es |
|
índice (de un dispositivo indicador) |
|
fi |
|
osoitin |
|
it |
|
indice |
|
ko |
|
지표, 지시장치
표시, 지시장치 |
|
ja |
|
指標, <表示素子の> |
|
pl |
|
wskazówka (urządzenia wskazującego) |
|
pt |
|
index (de um dispositivo indicador) |
|
ru |
|
указатель (показывающего устройства) |
|
sl |
|
kazalec (kazalne naprave) |
|
sr |
|
показивач , <показног склопа> м јд |
|
sv |
|
index |
|
zh |
|
指示器, <用于示值装置> |