| Area |
 |
Electrical and electronic measurements - Specific terms according to the type of instrument / Oscilloscopes |
|
|
| IEV ref |
|
314-06-05 |
|
|
en |
|
triggered time base |
|
|
time base which, for each sweep, is initiated by a trigger signal and, therefore, has a rest position
Note 1 – The duration of the sweep is not dependent on the period of the observed quantity.
Note 2 – The repetition rate is not necessarily periodic. |
|
|
fr |
|
base de temps déclenchée, f |
|
|
base de temps pour laquelle, à chaque balayage, le fonctionnement est provoqué par un signal de déclenchement et qui possède, en conséquence, une position de repos
Note 1 – La durée du balayage ne dépend pas de la période de la grandeur observée.
Note 2 – La cadence de répétition n'est pas nécessairement périodique. |
|
|
ar |
|
قاعدة زمنية حرة الحركة |
|
de |
|
getriggerte Zeitbasis, f |
|
es |
|
base de tiempos por diaparo |
|
fi |
|
laukaistava aikapoikkeutin |
|
it |
|
base dei tempi innescata
base dei tempi armata/abilitata ??? |
|
ko |
|
트리거 시간축 |
|
ja |
|
トリガ掃引時間軸 |
|
pl |
|
wyzwalana podstawa czasu |
|
pt |
|
base de tempo disparada |
|
ru |
|
ждущий генератор развертки |
|
sl |
|
prožena časovna baza |
|
sr |
|
окидна временска база, ж јд |
|
sv |
|
triggad tidbas |
|
zh |
|
触发时基 |