| Area |
 |
Switchgear, controlgear and fuses / Operation |
|
|
| IEV ref |
|
441-16-10 |
|
|
en |
|
auto-reclosing (of a mechanical switching device) |
|
|
operating sequence of a mechanical switching device whereby, following its opening, it closes automatically after a predetermined time |
|
|
fr |
|
refermeture automatique (d'un appareil mécanique de connexion) f |
|
|
séquence de manoeuvres par laquelle, à la suite d'une ouverture, un appareil mécanique de connexion est refermé automatiquement après un intervalle de temps prédéterminé |
|
|
ar |
|
إعادة الغلق ذاتيا |
|
de |
|
selbsttätiges Wiederschließen (eines mechanischen Schaltgeräts), n |
|
es |
|
reenganche automático (de un aparato mecánico de conexión) |
|
fi |
|
jälleenkytkentä
automaattinen jälleenkytkentä |
|
it |
|
richiusura |
|
ko |
|
자동 재폐로, <기계개폐장치> |
|
ja |
|
自動再投入 |
|
mn |
|
автоматаар дахин залгах, <механик таслах, залгах төхөөрөмжийн> |
|
no |
nb |
automatisk gjeninnkobling |
|
|
no |
nn |
automatisk gjeninnkopling |
|
|
pl |
|
samoczynne ponowne zamykanie (łącznika mechanizmowego)
SPZ (łącznika mechanizmowego) |
|
pt |
|
religação automática (de um aparelho mecânico de conexão) |
|
sl |
|
samodejni ponovni vklo (mehanskega stikalnega aparata)
avtomatični ponovni vklop |
|
sr |
|
аутоматско поновно укључење , <механичког расклопног апарата> с јд |
|
sv |
|
återtillslag |
|
zh |
|
自动重合闸, <机械开关装置的> |