| Area |
 |
Electrical accessories / Connecting devices |
|
|
| IEV ref |
|
442-06-41 |
|
|
en |
|
maximum permissible temperature
maximum service temperature |
|
|
denotes the highest temperature which the connecting device is allowed to attain in normal use as a result of ambient temperature, induced heat, and heat caused by the device itself |
|
|
fr |
|
température maximale permise, f
température maximale de service, f |
|
|
température la plus élevée que le dispositif de connexion peut atteindre en usage normal et résultant de la température ambiante, de la chaleur induite et de la chaleur dégagée par le dispositif lui-même |
|
|
ar |
|
أقصى درجة حرارة مسموح بها / أقصى درجة حرارة للخدمة |
|
de |
|
höchste zulässige Temperatur, f
höchste Betriebstemperatur, f |
|
es |
|
temperatura máxima admisible, f
temperatura máxima de servicio, f |
|
fi |
|
suurin sallittu käyttölämpötila |
|
it |
|
temperatura massima ammessa |
|
ko |
|
최대 허용 온도
최대 서비스 온도 |
|
ja |
|
最高許容温度 |
|
pl |
|
temperatura dopuszczalna maksymalna
temperatura pracy maksymalna |
|
pt |
|
temperatura máxima admissível
temperatura máxima de serviço |
|
ru |
|
максимальная допустимая температура
максимальная температура при эксплуатации |
|
sr |
|
највиша дозвољена температура, ж јд
највиша радна температура, ж јд |
|
sv |
|
högsta drifttemperatur |
|
zh |
|
最高允许温度
最高工作温度 |