| Area |
 |
Measuring relays / Terms relating to energization |
|
|
| IEV ref |
|
447-03-16 |
|
|
en |
|
operating range, <of a measuring relay or protection equipment> |
|
|
interval for which the measuring relay or protection equipment under specified conditions is able to perform its intended function(s) in accordance with the specified requirements Note 1 to entry: When accuracy requirements have to be met, see "effective range". |
|
|
fr |
|
domaine de fonctionnement, <d'un relais de mesure ou d'un dispositif de protection> m |
|
|
intervalle à l'intérieur duquel dans des conditions spécifiées, un relais de mesure ou un équipement de protection est capable d'assurer sa ou ses fonctions prévues, conformément aux exigences spécifiées Note 1 à l'article: Lorsque des exigences concernant la précision doivent être respectées, voir "domaine de precision". |
|
|
ar |
|
مدى التشغيل, لمُرَحِّل قياس او نظام وقاية |
|
de |
|
Arbeitsbereich, <eines Messrelais oder einer Schutzeinrichtung> m |
|
fi |
|
toiminta-alue, <mittausreleen tai suojalaitteen> |
|
ko |
|
작동범위, <측정 계전기 또는 보호 장비> |
|
ja |
|
動作範囲, <保護リレーの> |
|
pl |
|
zakres roboczy, m |
|
pt |
|
gama de funcionamento, <de um relé de medição ou equipamento de proteção>
domínio de funcionamento |
|
zh |
|
工作范围, <量度继电器或保护设备的> |