| Area |
 |
Insulators / General terms |
|
|
| IEV ref |
|
471-01-06 |
|
|
en |
|
end fitting |
|
|
integral component or formed part of an insulator, intended to connect it to a supporting structure, or to a conductor, or to an item of equipment, or to another insulator
Note 1 – Where the end fitting is metallic, the term “metal fitting” is normally used.
Note 2 – This Note only applies to the French text. |
|
|
fr |
|
armature de fixation, f
armature d’extrémité, f |
|
|
dispositif, faisant partie d’un isolateur, qui sert à fixer celui-ci à une structure de support, à un conducteur, à une partie d’un équipement ou à un autre isolateur
Note 1 – Lorsque le dispositif de fixation est métallique, I’appellation ‘armature métallique‘ est normalement utilisée.
Note 2 – Pour les isolateurs de lignes aériennes, le terme ‘armature d’extrémité’ est couramment utilisé. |
|
|
ar |
|
تجهيزة طرفية |
|
de |
|
Endarmatur, f |
|
es |
|
armadura de fijación |
|
it |
|
Terminale di fissaggio |
|
ko |
|
말단 금구 |
|
ja |
|
把持金具 |
|
mn |
|
төгсгөвч |
|
no |
nb |
endefeste |
|
|
no |
nn |
endefeste |
|
|
pl |
|
okucie
element mocujący |
|
pt |
|
dispositivo de fixação
armadura de fixação |
|
sv |
|
armatur |
|
zh |
|
端部装配件 |