| Area |
 |
Electrical energy storage systems / Electrical energy storage systems specification |
|
|
| IEV ref |
|
631-02-09 |
|
|
en |
|
auxiliary POC |
|
|
EES system point of connection with the electric power system used to feed the auxiliary subsystem, only if the primary POC is not used to feed each subsystem
Note 1 to entry: Generally, an auxiliary POC can be replaced with another source of electrical energy (e.g. a diesel generator). Note 2 to entry: The control subsystem is normally fed by the auxiliary subsystem and, so, by the auxiliary POC.
Figure 2 – EES system architecture with one point of connection type
Figure 3 – EES system architecture with two point of connection types |
|
|
fr |
|
POC auxiliaire, m |
|
|
point de connexion d’un système EES avec le réseau d’énergie électrique utilisé pour alimenter le sous-système auxiliaire, seulement si le POC primaire n’est pas utilisé pour alimenter chaque sous-système
Note 1 à l’article: Généralement, un POC auxiliaire peut être remplacé par une autre source d’énergie électrique (par exemple, un générateur diesel). Note 2 à l’article: Le sous-système de commande est normalement alimenté par le sous-système auxiliaire, et donc par le POC auxiliaire.
Figure 2 – Architecture de système EES avec un type de point de connexion
Figure 3 – Architecture de système EES avec deux types de points de connexion |
|
|
ar |
|
نقطة اتصال لنظام فرعى مساعد |
|
cs |
|
pomocné POC |
|
de |
|
Neben-Netzanschlusspunkt, m |
|
es |
|
POC auxiliar, <POC: punto de conexión> |
|
it |
|
punto di connessione degli ausiliari, m
POC ausiliario, m |
|
ja |
|
補助連系点 |
|
pl |
|
pomocniczy punkt połączenia, <systemu magazynowania energii elektrycznej> m |
|
pt |
|
POC auxiliar |
|
zh |
|
辅助并网点 |