| Area |
 |
Switching and signalling in telecommunications / Common channel signalling : User aspects |
|
|
| IEV ref |
|
714-11-04 |
|
|
en |
|
signal message
labelled message |
|
|
in common-channel signalling, a message containing information pertaining to a particular circuit, call, management action, etc., together with the relevant identifying information
Note – The identifying information forms the label. |
|
|
fr |
|
message de signalisation (sémaphore) m
message étiqueté, m |
|
|
en signalisation sémaphore, message contenant des informations relatives par exemple à un circuit de trafic, à une communication ou à une transaction de gestion, et les informations d'identification correspondantes
Note – Les informations d'identification constituent l'étiquette. |
|
|
ar |
|
رسالة اشارة |
|
de |
|
Signalisierungsnachricht, f
etikettierte Nachricht, f |
|
es |
|
mensaje de señalización
mensaje etiquetado |
|
it |
|
massaggio di segnalazione
messaggio etichettato |
|
ko |
|
신호 메시지
분류 메시지 |
|
ja |
|
信号メッセージ |
|
pl |
|
wiadomość sygnalizacyjna |
|
pt |
|
mensagem de sinalização (por canal comum)
mensagem etiquetada |
|
sv |
|
signalmeddelande |
|
zh |
|
信号消息
标签消息 |