| Area |
 |
Quantities and units / Basic concepts |
|
|
| IEV ref |
|
112-01-23 |
|
|
en |
|
off-system unit |
|
|
unit of measurement that does not belong to a given system of units
Note – Examples of off-system units with respect to the SI are the unit of energy electronvolt (about 1,602 18 × 10–19 J) and the units of time day, hour, and minute. |
|
|
fr |
|
unité hors système, f |
|
|
unité de mesure qui n’appartient pas à un système d’unités donné
Note – Des exemples d'unités hors système pour le SI sont l'unité d'énergie électronvolt (environ 1,602 18 × 10–19 J) et les unités de temps jour, heure et minute. |
|
|
|
[SOURCE: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.15] |
|
|
ar |
|
وحدة ليس لها صلة بنظام وحدات |
|
cs |
|
mimosoustavová jednotka |
|
de |
|
systemfremde Einheit, f |
|
it |
|
unità fuori sistema |
|
ko |
|
계외 단위 |
|
ja |
|
体系外単位 |
|
pl |
|
jednostka miary spoza układu
jednostka spoza układu
jednostka pozaukładowa |
|
pt |
|
unidade fora do sistema |
|
sr |
|
јединица ван система, ж јд |
|
sv |
|
systemfrämmande enhet |
|
zh |
|
制外单位 |