Note – In quantity calculus, quantity equations are rather preferred to numerical value equations because quantity equations are independent of the choice of units of measurement, whereas numerical value equations are not.
[SOURCE: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.21]
Note – En algèbre des grandeurs, les équations aux grandeurs sont préférées aux équations aux valeurs numériques car les premières, contrairement aux secondes, sont indépendantes du choix des unités de mesure.