NOTE For a system of particles, the centre of mass keeps its velocity in an inertial frame in the absence of an external interaction.

NOTE Pour un système de particules, le centre de masse conserve sa vitesse dans un référentiel inertiel en l’absence d’une interaction extérieure.