Note 1 to entry: See also "time".

Note 2 to entry: In order to compare the value of a proper date given in frame S where the clock is in rest, with the date in another frame S′, frames S, S′ must be synchronized.

Note 3 to entry: This definition is valid also in non-inertial frames.

Note 4 to entry: The coherent SI unit of proper time is second, s.

Note 1 à l’article: Voir aussi "temps".

Note 2 à l’article: Pour pouvoir comparer la valeur d’une date propre donnée dans un référentiel S où l’horloge est au repos, à la date dans un autre référentiel S′, les référentiels S, S′ doivent être synchronisés.

Note 3 à l’article: Cette définition est également valable dans des référentiels non inertiels.

Note 4 à l’article: L’unité SI cohérente de temps propre est la seconde, s.