Note 1 to entry: The proper duration $\Delta {\tau }_{\text{AB}}$ is the shortest of the durations $\Delta {t^{\prime }}_{\text{AB}}$ in all frames S′ and for inertial frames, $\Delta {\tau }_{\text{AB}}=\Delta {t^{\prime }}_{\text{AB}}/\gamma$.

Note 2 to entry: For events A and B separated by an infinitesimally small squared space-time interval, the proper duration $\Delta {\tau }_{\text{AB}}$ is the shortest of the durations $\Delta {t^{\prime }}_{\text{AB}}$ in all frames S′ and $\Delta {\tau }_{\text{AB}}=\Delta {t^{\prime }}_{\text{AB}}/\gamma$.

Note 3 to entry: The proper duration is a Lorentz invariant.

Note 4 to entry: The coherent SI unit of proper duration is second, s.

Note 1 à l’article: La durée propre $\Delta {\tau }_{\text{AB}}$ est la plus courte des durées $\Delta {t^{\prime }}_{\text{AB}}$ dans tous les référentiels S′ et pour les référentiels inertiels, $\Delta {\tau }_{\text{AB}}=\Delta {t^{\prime }}_{\text{AB}}/\gamma$.

Note 2 à l’article: Pour les événements A et B séparés par un carré d’intervalle d’espace-temps infinitésimalement petit, la durée propre $\Delta {\tau }_{\text{AB}}$ est la plus petite des durées $\Delta {t^{\prime }}_{\text{AB}}$ dans tous les référentiels S′ et $\Delta {\tau }_{\text{AB}}=\Delta {t^{\prime }}_{\text{AB}}/\gamma$.

Note 3 à l’article: La durée propre est un invariant de Lorentz.

Note 4 à l’article: L’unité SI cohérente de durée propre est la seconde, s.