Note 1 to entry: The proper length ${\ell }_{\text{AB}}$ is the largest of the local lengths, i.e., distances ${d^{\prime }}_{\mathrm{AB}}$ measured synchronously (${t^{\prime }}_{\text{A}}={t^{\prime }}_{\text{B}}$) between the begin A and the end B of the rod in any other frame S′. For inertial frame S′, ${\ell }_{\mathrm{AB}}\text{=}\text{γ}{d^{\prime }}_{\mathrm{AB}}$.

Note 2 to entry: The proper length is a Lorentz scalar.

Note 3 to entry: The coherent SI unit of proper length is metre, m.

Note 1 à l’article: La longueur propre ${\ell }_{\text{AB}}$ est la plus grande des longueurs locales, c’est-à-dire, des distances ${d^{\prime }}_{\mathrm{AB}}$ mesurées de manière synchrone (${t^{\prime }}_{\text{A}}={t^{\prime }}_{\text{B}}$) entre le début A et la fin B de la tige dans tout autre référentiel inertiel S′. Pour le référentiel inertiel S′, ${\ell }_{\mathrm{AB}}\text{=}\text{γ}{d^{\prime }}_{\mathrm{AB}}$.

Note 2 à l’article: La longueur propre est un scalaire de Lorentz.

Note 3 à l’article: L’unité SI cohérente de longueur propre est le mètre, m.