Area |
 |
Electromagnetism / Electromagnetic properties of materials |
 |
|
IEV ref |
 |
121-12-14 |
 |
|
Symbol |
 |
εr |
 |
|
en |
 |
complex relative permittivity DEPRECATED: relative complex dielectric constant |
 |
 |
under sinusoidal conditions in a medium where the phasors D and E representing respectively the electric flux density and the electric field strength are linearly related, complex quantity ε r defined by the relation
D = ε0ε r E
where ε0 is the electric constant
Note 1 to entry: The complex relative permittivity is generally frequency dependent. For an isotropic medium, the complex relative permittivity is a scalar quantity; for an anisotropic medium, it is a tensor quantity.
Note 2 to entry: Generally, εr is expressed as ε r = ε' r − jε''r where ε'r is the real relative permittivity and ε''r is the dielectric loss index, which represents dielectric losses. |
 |
|
fr |
 |
permittivité relative complexe, f |
 |
 |
en régime sinusoïdal, dans un milieu tel qu'une relation linéaire existe en chaque point entre les phaseurs D et E représentant respectivement l'induction électrique et le champ électrique, grandeur complexe ε r définie par la relation
D = ε0ε r E
où ε0 est la constante électrique
Note 1 à l'article: La permittivité relative complexe, généralement fonction de la fréquence, est une grandeur scalaire dans un milieu isotrope, une grandeur tensorielle dans un milieu anisotrope.
Note 2 à l'article: On écrit en général ε r = ε'r − jε''r, où ε'r est la permittivité relative réelle et ε''r est l'indice de pertes diélectriques qui caractérise les pertes diélectriques. |
 |
|
ar |
 |
سماحية نسبية مركبة ذبذبة |
|
de |
 |
komplexe Permittivitätszahl, f komplexe relative Permittivität, f |
|
es |
 |
permitividad relativa compleja |
|
fi |
 |
kompleksinen suhteellinen permittiivisyys |
|
it |
 |
permettività relativa complessa |
|
ko |
 |
복소 상대 유전율 |
|
ja |
 |
複素比誘電率 |
|
no |
nb |
kompleks relativ permittivitet |
|
|
no |
nn |
kompleks relativ permittivitet |
|
|
pl |
 |
przenikalność elektryczna względna zespolona, f |
|
pt |
 |
permitividade relativa complexa |
|
ru |
 |
комплексная относительная диэлектрическая проницаемость |
|
sr |
 |
комплексна релативна електрична пропустљивост, ж јд |
|
sv |
 |
komplext permittivitetstal |
|
zh |
 |
相对复电容率 复相对介电常数 |