| Area |
 |
Electrical and magnetic devices / Behaviour and use |
|
|
| IEV ref |
|
151-15-60 |
|
|
en |
|
live, adj |
|
|
qualifies a conductive part intended to be energized in normal operation
Note – A live part may be temporarily dead when it is not energized. A neutral conductor is considered as live but earthing conductors are not. |
|
|
fr |
|
actif, adj |
|
|
qualifie une partie conductrice destinée à être sous tension en fonctionnement normal
Note – Une partie active peut être temporairement hors tension lorsqu’elle n’est pas sous tension. Un conducteur neutre est considéré comme actif mais non les conducteurs de terre. |
|
|
ar |
|
مكهرب |
|
de |
|
aktiv, Adjektiv |
|
es |
|
activo, adj. |
|
fi |
|
jännitteinen |
|
it |
|
attivo |
|
ko |
|
활선, 형용사 |
|
ja |
|
生き…, 形容詞 |
|
no |
nb |
spenningssatt |
|
|
no |
nn |
spenningssett |
|
|
pl |
|
czynny |
|
pt |
|
activo |
|
ru |
|
работающий под напряжением |
|
sr |
|
под напоном, <под напоном: IEV 151-15-58> |
|
sv |
|
spänningsförande |
|
zh |
|
带电的 |