| Area |
 |
Electrical and magnetic devices / Operating conditions and testing |
|
|
| IEV ref |
|
151-16-38 |
|
|
en |
|
sealed, adj |
|
|
protected against escape or penetration of gas, liquids or dust
Note – A safety device may be included for escape when internal pressure exceeds a specified value. |
|
|
|
[SOURCE: 486-01-20/21 MOD] |
|
|
fr |
|
étanche, adj |
|
|
qui empêche la pénétration ou l’échappement de gaz, de liquide ou de poussière
Note – Un dispositif de sécurité peut être prévu pour permettre l’échappement lorsque la pression interne dépasse une valeur spécifiée. |
|
|
|
[SOURCE: 486-01-20/21 MOD] |
|
|
ar |
|
محكم |
|
de |
|
dicht, Adjektiv
versiegelt, Adjektiv |
|
es |
|
estanco, adj. |
|
fi |
|
tiivistetty |
|
it |
|
sigillato; stagno |
|
ko |
|
밀봉된, 형용사 |
|
ja |
|
封をした, 形容詞 |
|
no |
nb |
tett/forseglet |
|
|
no |
nn |
tett/forsegla |
|
|
pl |
|
szczelny |
|
pt |
|
estanque |
|
ru |
|
закрытый с уплотнением |
|
sr |
|
запечаћен, придев |
|
sv |
|
sluten |
|
zh |
|
密封的 |