| Area |
 |
Electromagnetic compatibility / Basic concepts |
|
|
| IEV ref |
|
161-01-06 |
|
|
en |
|
electromagnetic interference
EMI |
|
|
degradation in the performance of equipment or transmission channel or a system caused by an electromagnetic disturbance Note 1 to entry: In French, the terms "perturbation électromagnétique" and "brouillage électromagnétique" designate respectively the cause and the effect, and should not be used indiscriminately. Note 2 to entry: In English, the terms "electromagnetic disturbance" and "electromagnetic interference" designate respectively the cause and the effect, and should not be used indiscriminately. |
|
|
fr |
|
brouillage électromagnétique, m |
|
|
dégradation du fonctionnement de l’équipement, de la voie de transmission ou du système par une perturbation électromagnétique Note 1 à l'article: En français, les termes "perturbation électromagnétique" et "brouillage électromagnétique" désignent respectivement la cause et l’effet et ne devraient pas être utilisés l’un pour l’autre. Note 2 à l'article: En anglais, les termes "electromagnetic disturbance" et "electromagnetic interference" désignent respectivement la cause et l’effet, et ne devraient pas être utilisés l’un pour l’autre. |
|
|
ar |
|
تداخل (تشويش) كهرومغناطيسي |
|
de |
|
elektromagnetische Störung, f
elektromagnetische Funktionsstörung, f |
|
es |
|
IEM (abreviatura)
interferencia electromagnética |
|
fi |
|
sähkömagneettinen häiriö
sähkömagneettinen häiriintyminen |
|
it |
|
interferenza elettromagnetica |
|
ko |
|
전자기 간섭
EMI |
|
ja |
|
EMI, （略語）
電磁妨害波
電磁妨害 |
|
no |
nb |
elektromagnetisk interferens, EMI |
|
|
no |
nn |
elektromagnetisk interferens, EMI |
|
|
pl |
|
zakłócenie elektromagnetyczne |
|
pt |
|
interferência electromagnética |
|
sl |
|
elektromagnetno motenje
elektromagnetna motenost |
|
sr |
|
електромагнетско сметање, с јд
ЕМI |
|
sv |
|
elektromagnetisk störning |
|
zh |
|
电磁干扰 |