| Area |
 |
Electromagnetic compatibility / Basic concepts |
|
|
| IEV ref |
|
161-01-18 |
|
|
en |
|
man-made noise |
|
|
electromagnetic noise having its source in man-made apparatus or installations Note 1 to entry: In English, the term "man-made noise" is also used in radiocommunications, where the electromagnetic noise is a radio noise (see IEV 713-11-28). Note 2 to entry: In French, the terms "bruit artificiel" and "parasite artificiel" are also used in radiocommunications, where the electromagnetic noise is a radio noise (see IEV 713-11-28). |
|
|
fr |
|
bruit artificiel, m
parasite artificiel, m
DÉCONSEILLÉ: parasite industriel, m |
|
|
bruit électromagnétique ayant son origine dans des appareils ou installations de fabrication humaine
Note 1 à l'article: En anglais, le terme "man-made noise" est aussi employé en radiocommunication, où le bruit électromagnétique est un bruit radioélectrique (voir IEV 713-11-28). Note 2 à l'article: En français, les termes "bruit artificiel" et "parasite artificiel" sont aussi employés en radiocommunication, où le bruit électromagnétique est un bruit radioélectrique (voir IEV 713-11-28). |
|
|
ar |
|
ضوضاء اصطناعي |
|
de |
|
künstliches Geräusch, n
technisch bedingtes Geräusch, n |
|
es |
|
ruido artificial |
|
fi |
|
tekninen kohina |
|
it |
|
rumore artificiale |
|
ko |
|
인공 잡음
인공 노이즈 |
|
ja |
|
人工雑音 |
|
no |
nb |
kunstig støy |
|
|
no |
nn |
kunstig støy |
|
|
pl |
|
zakłócenie powodowane działalnością ludzką |
|
pt |
|
ruído artificial |
|
sl |
|
umetni šum |
|
sr |
|
вештачки шум, м јд |
|
sv |
|
artificiell störning |
|
zh |
|
人为噪声 |