| Area |
 |
Electromagnetic compatibility / Receiver and transmitter terms |
|
|
| IEV ref |
|
161-06-08 |
|
|
en |
|
parasitic oscillation |
|
|
unwanted oscillation produced in equipment at a frequency independent both of the operating frequencies and of frequencies related to the generation of desired oscillations
Note 1 to entry: A parasitic oscillation of a radio transmitter can produce a spurious emission. |
|
|
fr |
|
oscillation parasite, f |
|
|
oscillation non désirée produite dans l'équipement sur une fréquence indépendante des fréquences de travail ou des fréquences liées à la production des oscillations voulues
Note 1 à l'article: Une oscillation parasite d'un émetteur radioélectrique peut donner lieu à un rayonnement non essentiel. |
|
|
ar |
|
تذبذب طفيلي |
|
de |
|
parasitäre Schwingung, f
parasitäre Oszillation, f |
|
es |
|
oscilación parásita |
|
fi |
|
loisvärähtely |
|
it |
|
oscillazione spuria o parassita |
|
ko |
|
기생 발진
기생 진동 |
|
ja |
|
寄生発振 |
|
no |
nb |
parasittsvingning, parasittoscillasjon |
|
|
no |
nn |
parasittsvinging, parasittoscillasjon |
|
|
pl |
|
drganie pasożytnicze, n |
|
pt |
|
oscilação parasita
oscilação espúria |
|
sl |
|
parazitno nihanje |
|
sr |
|
паразитна осцилација, ж јд |
|
sv |
|
parasitsvängning |
|
zh |
|
寄生振荡 |