Area |
|
Dependability / Basic concepts |
|
|
IEV ref |
|
192-01-03 |
|
|
en |
|
system, <in dependability> |
|
|
combination of interacting parts that collectively has one or more purposes
Note 1 to entry: A system is considered to have a defined real or abstract boundary. The boundary can be flexible and can change over time
Note 2 to entry: A system is sometimes considered as a product or as the service it provides.
Note 3 to entry: Parts can include the associated equipment, facilities, material, computer programs, firmware, technical documentation, other systems, services and personnel required.
|
|
|
fr |
|
système, <en sureté de fonctionnement>;m |
|
|
combinaison d’éléments interactifs qui, collectivement, ont une ou plusieurs finalités
Note 1 à l’article: Un système est parfois considéré comme un produit ou comme le service qu’il fournit.
service qu’il fournit. Note 2 à l’article: Les éléments peuvent inclure l’équipement associé, les installations, le matériel, les programmes d’ordinateur, le micrologiciel, la documentation technique, d’autres systèmes, les services et le personnel requis |
|
|
ar |
|
نظام،, <في الاعتمادية> |
|
cs |
|
systém, <ve spolehlivosti> |
|
de |
|
System, <im Sinne der Zuverlässigkeit> n |
|
es |
|
sistema, <en confiabilidad> |
|
ko |
|
계통, <신인성> 시스템, <신인성> 체계, <신인성> |
|
ja |
|
システム, <ディペンダビリティに関する> |
|
pl |
|
system, <w aspekcie niezawodności> m |
|
pt |
|
sistema, <em dependabilidade> |
|
zh |
|
系统, <可信性领域> |