| Area |
 |
Dependability / Basic concepts |
|
|
| IEV ref |
|
192-01-27 |
|
|
en |
|
maintainability, <of an item> |
|
|
ability to be retained in, or restored to a state to perform as required, under given conditions of use and maintenance
Note 1 to entry: Given conditions would include aspects that affect maintainability, such as: location for maintenance, accessibility, maintenance procedures and maintenance resources. Note 2 to entry: Maintainability may be quantified using measures defined in Section 192-07, Maintainability and maintenance support: measures. |
|
|
fr |
|
maintenabilité, <d’une entité> f |
|
|
aptitude à être maintenu ou rétabli dans un état permettant de fonctionner tel que requis, dans des conditions données d’utilisation et de maintenance
Note 1 à l’article: Les conditions données incluent notamment les aspects ayant un impact sur la maintenabilité, tels que: l’emplacement de maintenance, l’accessibilité, les procédures et les ressources de maintenance. Note 2 à l'article: La maintenabilité peut être quantifiée à l’aide de mesures définies dans la Section 192-07, Maintenabilité et logistique de maintenance: mesures. |
|
|
ar |
|
قابلية الصيانة،, <لبند> |
|
cs |
|
udržovatelnost, <objektu> |
|
de |
|
Instandhaltbarkeit, <einer Einheit> f |
|
es |
|
mantenibilidad, <de un elemento> |
|
ko |
|
유지보수능력, <품목> |
|
ja |
|
保全性, <アイテムの> |
|
pl |
|
obsługiwalność, <obiektu> f
podatność na obsługiwanie, <obiektu> f |
|
pt |
|
manutibilidade, <de um item> |
|
zh |
|
维修性, <产品的> |