Note 1 to entry: A systematic failure can be reproduced by deliberately applying the same conditions, although not all reproducible failures are systematic.

Note 2 to entry: The cause of a systematic failure originates in the specification, design, manufacture, installation, operation or maintenance of the item.

Note 1 à l’article: Une défaillance systématique peut être reproduite en appliquant délibérément les mêmes conditions, mais toutes les défaillances reproductibles ne sont pas systématiques.

Note 2 à l’article: La cause d’une défaillance systématique provient de la spécification, de la conception, de la fabrication, de l’installation, du fonctionnement ou de la maintenance de l’entité.