| Area |
 |
Dependability / Reliability related concepts: failures |
|
|
| IEV ref |
|
192-03-19 |
|
|
en |
|
common mode failures, <within a system> pl |
|
|
failures of different items characterized by the same failure mode
Note 1 to entry: Common mode failures can have different causes.
Note 2 to entry: Common mode failures can also be common cause failures.
Note 3 to entry: The potential for common mode failures reduces the effectiveness of system redundancy. |
|
|
fr |
|
défaillances de mode commun, <dans un système> f pl |
|
|
défaillances des différentes entités caractérisées par le même mode de défaillance
Note 1 à l’article: Les défaillances de mode commun peuvent avoir des causes différentes.
Note 2 à l’article: Les défaillances de mode commun peuvent également être des défaillances de cause commune.
Note 3 à l’article: L’éventualité de défaillances de mode commun réduit l’efficacité de la redondance du système. |
|
|
ar |
|
فشل ذو نمط عام،, <خلال النظام> |
|
cs |
|
poruchy se společným způsobem
poruchy se společným módem |
|
de |
|
gleichartige Ausfälle, <innerhalb eines Systems> m pl |
|
es |
|
fallos de modo común, <en un sistema> |
|
ko |
|
공통 유형 고장, <계통내> |
|
ja |
|
共通モード故障, <システム内の> |
|
pl |
|
uszkodzenia jednakowego rodzaju, n pl |
|
pt |
|
falhas de modo comum, <num sistema> |
|
zh |
|
共模失效, <系统内的> |